中国国际航贸网 / 首页 | 商务 | 资讯 | 人才 | 学院 | 工具 | 查询 | 爱问 | 社区 | 博客圈子 / 通行证
新闻中心    首页 > 资讯中心 > 考试培训 > 正文

亲历:我的搞笑英文面试经历

http://www.cncshipping.com 2006-09-16 00:22:13 编辑: 中国国际航贸网

 

面试我的,很幸运也很不幸的是位美丽年轻的小姐,她带着我到一个小房间中,在一个有透明圆型玻璃桌面的桌子面试。

  其实我最讨厌这样了,因为面试是神圣的,我根本不想去看她桌面下的美腿,她甜美的笑容,充满气质的谈吐,脸上还抹了些微的小亮片妆,真的是要命。


  她笑着问我的学历、工作经验、未来规划与抱负,我都行云流水的应答自如,突然间她话题一转,说道:可以请你用英文自我介绍一下吗?

  我一听愣了三秒钟很理直气壮的回她道:“抱歉,我英文很次!”

  她听了笑笑说道:“没关系,你试着说看看!”睫毛上的小亮片闪闪动人,我想自古英雄就难过美人关,反正都来了,也就豁出去吧!

  于是我鼓起勇气将自己生平所学会的英文全都用上,我想了想开口说道(我怕各位英文不好看不懂,所以顺便翻译成中文,你们比较好懂!)

  “Mynameisoldbigwang.”(我叫王老大)

  “Ibomb(炸出)at1977year.”(我生于1977年)

  ※born我念成了bomb反正很像

  “Mytoyearis24year.”(今年24岁)

  ※事后才知today是今天,但今年不是toyear.

  “Myhomehaveapapaandamamaandadidi.”(家里有爸妈跟一个弟弟)

  ※其实我知道弟弟要用brother,但因念太顺了,所以念成didiandauncleandayoungwatchsisterandaoldwatchsisterlivewithus.“(还有一个叔叔与一个表妹一个表姐跟我们住在一起)

  ※事后才知表姐表妹都错了,watch是表没错,但是watch是指手表,可是我发誓读书时英文没教过表姐妹的英文。

  “myinterestissingsong、seemovie、docomputerandpushhorseroad.”

  (我的兴趣是唱歌、看电影、操作电脑和压马路)

  ※我念到操作电脑时,她咦的一声,这小姐会不会听不懂。后来我才知道英文骂人的“操”字跟“操作”的字是不同的。

  “myspeciallongisupinternet、sales、playpowermovegameandbeatword.”(我的专长是上网、业务、玩电动玩具和打字)

  “InthefutureIhopecangoroundtravelworldandhelpeverybodyallveryhappy.”(在未来我希望能去环游世界和能帮助每一个人都很快乐)

  “thankyouandover.”(谢谢完了)那小姐听我自我介绍完,整整愣了一分钟,才回过神来,说了声抱歉后说了没几句就说可以了,她们会尽快通知我,拜别了那小姐后,我洋洋得意,因为我从来不知道我英文能力这么强,都怪我以前太腼腆,不敢开口说,早知道就去考托福去外国念书,所以说啊,很多事还是要敢不然可是会失去很多机会的呢!再说了,我们的祖国已经加入WTO了,不学点英语怎么好呢?

来源:搜狐职场风云社区


发表评论

全部资讯搜索

评论】 【收藏此页】 【 】 【打印】 【关闭

相关链接

·租赁制员工须防四种侵权 (2006-09-16 00:32)
·出入境检验检疫风险预警及快速反应管理规定 (2006-09-16 00:30)
·关于规范长江干线GPS船舶应用系统建设管理的指导意见 (2006-09-16 00:28)
·劳动合同法到底该“偏袒”谁 (2006-09-16 00:33)
·求职技巧:16个经典面试问题回答思路 (2006-09-16 00:23)
·上海职业培训提升能级 推出中外合作项目 (2006-09-22 15:12)
·辽宁省出台新政策 大学英语考试将不能社会报名 (2006-09-16 00:32)
·全国百家物流企业签约共筑环渤海经济圈物流网 (2006-09-16 00:31)